мильон терзаний
… а закат, беспокойно громыхая, выжигает мне внутренности.
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

мильон терзаний > Le Bien Qui Fait Mal (оригинал Mozart, l'opra rock)  22 октября 2011 г. 19:04:00


Le Bien Qui Fait Mal (оригинал Mozart, l'opra rock)

скорбящий 22 октября 2011 г. 19:04:00
Le Bien Qui Fait Mal (оригинал Mozart, l'opra rock)
Mais d'o vient
L'motion trange
Qui me fascine
Autant qu'elle me drange
Je frissonne
Poignard par le beau
C'est comme
Dans l'me le couteau
La blessure traverse mon coeur
Et j'ai
La joie dans la douleur
Je m'enivre de ce poison
A en perdre la raison

C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C'est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes

C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout fait banal
Ta peine
Les vrais dlices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes

Je ressens
De violentes pulsions
J'ai l'impression
De glisser vers le fond
Si j'ignore
D'o vient ce flau
J'adore
L'avoir dans la peau
Envot par des ides folles
Soudain
Mes envies s'envolent
Le dsir devient ma prison
A en perdre la raison

C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C'est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes

C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout fait banal
Ta peine
Les vrais dlices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes

Перевод

Добро, которое причиняет боль

Но откуда же берется
Это странное переживание,
Которое меня зачаровывает
Не меньше, чем мешает мне.
Я содрогаюсь при
Острой боли от прекрасного.
Это словно
Нож в душе.
Рана пронизывает мое сердце,
И я нахожу
Радость в страданиях.
Меня опьяняет этот яд
До потери рассудка.

Добро причиняет боль,
Когда ты любишь.
Твоя ненависть
Совершенно нормальна.
Получай удовольствие,
Страдать - это так приятно,
Уступи очарованию,
Покажи свои слезы.

Добро причиняет боль,
Когда ты любишь.
Твоя боль
Совершенно обычна.
Настоящие наслаждения
Заключаются в мучениях.
Опусти оружие,
Покажи свои слезы.

Я испытываю
Безудержные порывы,
Кажется,
Что я скачусь на самое дно,
Если проигнорирую,
Откуда взялось это бедствие.
Я обожаю
Чувствовать его у себя под кожей.
Я очарован безумными идеями,
Внезапно
Мои желания ускользают.
Влечение становится моей тюрьмой
До потери рассудка.

Добро причиняет боль,
Когда ты любишь.
Твоя ненависть
Совершенно нормальна.
Получай удовольствие,
Страдать - это так приятно,
Уступи очарованию,
Покажи свои слезы.

Добро причиняет боль,
Когда ты любишь.
Твоя боль
Совершенно обычна.
Настоящие наслаждения
Заключаются в мучениях.
Опусти оружие,
Покажи свои слезы.


Категории: Песня
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
оО 8 февраля 2012 г. Forever ушла
J'AI LE MAL DE PARIS 21 мая 2011 г. child of the sky
Mozart l'Opera Rock – Le Bien qui fait mal 2 марта 2011 г. Illusive man
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


мильон терзаний > Le Bien Qui Fait Mal (оригинал Mozart, l'opra rock)  22 октября 2011 г. 19:04:00

читай на форуме:
пройди тесты:
"Позвольте вашу руку леди?"...
Какой новогодний костюм тебе больше...
Какой ты Дед Мороз
читай в дневниках:
1 день
Ну что ребята пишите, спрашивайте,...
Браты с кем можно поговорить о...

  Copyright © 2001—2019 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх